Sociedad Amantes del País

Inicio » Opinión » La fundación de Lima

La fundación de Lima

VÍDEO: TRIBUTO AL PERÚ

HIMNO DEL PERÚ VERSIÓN QUECHUA

HIMNO DEL PERÚ VERSIÓN ASHANINKA

HIMNO DEL PERÚ VERSIÓN AYMARA

HIMNO DEL PERU VERSION HEAVY METAL

a

Archivos

Mapa de visitas

Calendario

enero 2017
L M X J V S D
« Dic   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
La responsabilidad sobre el contenido de los artículos corresponde a sus respectivos autores, no representa necesariamente la opinión institucional de la Sociedad Amantes del País.

Traductor en línea


directorio de weblogs. bitadir
Blogalaxia
Peru Blogs

Estadísticas del Blog

  • 495,187 hits

Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir gratuitamente notificaciones de actualización de este blog. Luego haga click en 'suscribirme'.

Únete a otros 87 seguidores

Síguenos en facebook

Por Manuel Atanasio Fuentes (*)

La ciudad de Lima, llamada por el Dr. Unánue el emporio del Vireynato del Perú, fué fundada por Francisco Pizarro, en 18 de Enero de 1535, á los cuarenta y dos años de descubierta la América por Cristóbal Colón, y dos años después de sometido el Perú á la dominación española.

La fundación debió su origen á la representación hecha por la justicia, corregimiento y vecinos de Jauja, alegando lo inaparente de ese lugar para Capital del Vireynato, y fué precedida de la exploración y reconocimiento que por orden de Pizarro, hicieron de este valle algunos comisionados.

(…)

FUNDACIÓN Y POBLACIÓN DESTA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE LOS REYES DEL PIRU, FECHA POR EL MARQUES D. FRANCISCO PIZARRO, ADELANTADO Y PRIMERO GOBERNADOR QUE FUE DESTOS REYNOS: EN DIESYOCHO DE HENERO DE 1535 AÑOS.

EL COMENDADOR

Don Francisco Pisarro adelantado e Capitán General e Gobernador en estas Provincias de la nueva Castilla por su Magestad —Digo: que por cuanto los vecinos e Vniversidad de la Ciudad de Xauxa me pidieron, viendo que aquel asiento que estava no podia sostenerse como convenia al servicio de su Majestad y byende los yndios, porque recebian mucho trabajo en el servir, por estar como están muy lejos, Y aestacausa se desminuyan y padecian necesidades he vecinos, e por otras muchas causas queparecen evidentes que lo mandase Y por que me parecía que anssi convenia al servicio de su Magestad, yo tube por biende mandar el dicho Pueblo en la Provincia de Pachacama en el asiento del casiqne delima, Porque me parece que esta encomedio de tierras donde los dichos yndios pueden servir con poco trabajo emcxor sostenerse Epor estar como está junto del mismo buen puerto Para la carga e descarga délos navios que Vinieren aestos Reynos, puraque de aqui se probean de las cossas ne cesarias los otron pueblos que están fundados e se fundaren en tierra dentro, e por estar como está en el comedio de la Tierra Yaprojiosito paralosuso dicho: eporque conviene primero seasiente el dicho pueblo, (pie se vea e paséelos términos e tierra del dicho cacique delima e se examine el mexorasiento que tofoiere las calidades que se requiere tener para que este vien sitiado, e jwira facer losuso dicho es menester nombrar personas cuerdas que sepan y entiendan las calidades e condición de tierras que convien etener adíenos asientos por ende porque vos Knidias, e Juan Tello e Alonso mms de D. Benito sois personas mny antiguas enestas partes, Eque os aveis hallado en fundación de muchos pueblos,e enellas ytenis Laesperiencia necesaria e eonocímíentopara el dicho pueblos Por la presente en nombre de su Magestad vos nombro para ebais a haser lo susodicho Todos juntos, e vos mando que luego os partáis e bais al dicho asiento e provincia delima, e en ella e en su comarca busquéis e miréis muy bien donde se puede asentar e poblar el dicho pueblo e que tenga las calidades que conviene para que se perpetué comoconviene al servicio de su Majestad: e después de aberlo mirado e buscado según dicho es, os venid con la relación dello elo demás queconviene al servicio de su Magestad, Yala Población del dicho Pueblo: e porque la leña parece que es la mas necesaria para el dicho pueblo, por la falta que ay en esta parte della, mucho os encargo que esta busquéis e vos ynformeis de los casiques por donde andubieses desde esta: y lo beais todo por manera que de todas las calidades que hallamdes que el dicho Pueblo puede Teneí, metraygais entera y verdadera relación como de vosotros confio, fecho en Pachacama á ocho de Henero de mili y quinientos y treinta y cinco años í=;d. Francisco Pizarrón Pormandado de su señorial Antonio Picado.fundacion-lima

En el Pueblo de Pachacama á trese dias del mes de Henero demill e quinientos e treinta e cinco años, ante el dicho señor Gobernador parecieron presentes los dichos Ruidias y Juan Tello y alonsomartin de Don Benito, e en presencia derni El escribano eusso escripto dixeron: quedos por virtud del mandamiento de su señoría, haydo haberla tierra para buscar el assiento conforme al dicho mandamiento, e estánpresto dé declarar mandándoselo el dicho señor Gobernadora está en un renglón cortado demuneraque no se puede leer, y luego prosigue: assi de derecho de los dichos Rui Díaz Y Juan Tello e alonsso Martin de D. Benito, y de cada uno dellos por Dios y por Santa María su madre y por una señal de cruz como esta f en que puso cada uno dellos su mano derecha corporalmente, e por las palabras de los santos evangelios doquier qne mejore mas largamente están escritos, que bien e fielmente contoda verdad Declara, ren y dirán lo que les parece acerca del dicho assiento, Los que le dijeron: s-/ juro y amen; e aviendo e prometido decir verdad, dixeron e depusáieron cada uno d. líos deporsi lo siguiente—

El dicho Juan Tello aviendo jurado según dicho es, dixo que el fue por mandado de su Señoría juntamente con los dichos alonsomartin de D. Benito y Rui Diaz, aver el dicho assiento, e que asseis dias que lo ando mirando por toda la tierra alrrededor del pueblo delima, que le parece que el assiento para Hacer el dicho Pueblo que se hadehacer, estará muy bien en el assiento de lima porque la comarca es muy buena y tiene muy buena agua e leña e tierras para sementeras, e cerca del Puerto de la Mar, e assiento ayrosso e claro e descombrado, queay Rio, que parece ques talqual conviene para hacer el dicho pueblo, para que se perpetué e los yndios que han deservir en el alos vecinos no reciban mucho trabajo por estar como están muy comarcanos del e que e esto es lo que le parece socargo del dicho juramento, y ferraolos Juan Tello. * E después de esto en el dicho pueblo de LimaLunes dies y ocho del mes de Henerw de el dicho año, el dicho Señor Gobernador en presencia de mí el dicho escribano é testigos suso escritos. Dijo: que por quaiito Visto el dicho pedimento áel fecho por la justicia é regimiento é vecinos déla dicha ciudad de Jauja, el probeyó á los dichos Rui Diaz, é Juan Tello, e Alonzo Martin de

Don Benito que biniesen a ver el dicho asiento , e pasear el dicho Cacique de Lima. Seres de lo qual dijeron sus pareceres según que todo desuso se conviene en que hagora el abenido juntamente con los Señores  oficiales de su Magestad Aloñzo Riquelme Thesoreos, é Garcia de Salcedo, Veedor e Rodrigo Mazuelas  que fue nombrado juntamnet con el dicho Veedor por el dicho reximiento paa hacer lo susso dicho e la visto e paceadno ciertas veces la tierra e el dicho Casique de Lima y Examinado el mejor cit o, les párete é ha parecido que el dicho Atiento de el dicho Casique es el mejor é junto al Rio de el, e contiene en sí las calidades suso dichas que se requieren tenerlos Pueblos, é ciudades para que se Pueblen, y en noblescan, e se perpetúen y estebien citiado; E por que conviene al servicio de su Magestad e bien e sustentación, e Población de estos dichos sus Reinos, é consuelo e eomhercion de los Casiques e Yndios de ellos, e para que mejor e mas presto ‘-ean industriados y reducidos al conocimiento de las cosas de nuestra Santa Iglesia Catholica, por lo «pial, en nombre de sus Magestades, como su Gobernador e Capitán General de estos dichos Reinos, después de haver filiado el dicho citio con acuerdo e parecer de los dichos Señores Oficiales de su Magestad que presentes se hallaron, e del dicho Rodrigo Masuelas: mandaba e mandó que el dicho Pueblo de Jauja, e anssi mismo el de Sangallan, porque no está en aciento conibeniente, se pasen á este dicho Aciento e citio, por cuanto, cuando el dicho pueblo de Jauja se fundó arriua en la sierra, n»estaua Visto para que el dicho pueblo estubiese mejor fundado, el hizo la dicha fundación de el con adictamente é condición que se pudiese mudar en otro lugar que mas combiniese, e pareciese: e porque hagora, como dicho es conviene quede los dichos Pueblos se haga nueva fundación, acordó edeterminó defenecer, é haser, e fundar el dicho Pueblo el cual mandaua y mandó que se llame desde hagora para Siempre Jamas, la Ciudad de los reyes. El qual hizo e Pobló en nombre de la Santísima trinidad Padree hijo y espirite Santo, tres personas y un solo Dios verdadero: sin el qual que es principio y Criador de todas las cosas e hasedor de ellas, ninguna cossa que buena sea se puede haser, ni principiar, ni arribar ni permanecer; e por que el principio de cualquier Pueblo o Ciudad,, ha de ser en Dios y por Dios y en su nombre, como (ficho és, combiene principiallo en su Yglesia. Comenzó la Fundación e trasa de la dicha Ciudad y de la Yglesia que puSSO por nombre nuestra Señora de la Asumpcion cuya advocación será; en la qual como Gobernador y Capitán General de su Magestad de estos dichos Reinos, después de señalado Plan hizo é edificó la dicha Iglesia ¿puso \x>r sus manos la primera piedra y los primeros maderos de ella: y en señal y tenencia de Ja pocesion, Vel quasi que sus Magestades tienen tomadas en estos dichos Reinos, assí de la Mar como de, la tierra descubierta y por descubrir: y luego repartió los solares á los vecinos de el dicho Pueblo según parecerá por la trasa que de la dicha Ciudad se hizo, la qual espera en nuestro Señor y en su’Vendí» madre que será tan grande e tan próspera quanto conviene, e la conservará e aumentará perpetuamente de su mano, pues su edificio es para su santo servicio, y para (pie nuestra santa fe catholica sea eusalsada, alimentada e comunicada e sembrada entre estás /entes Barbaras, que asta ayorni han estado desbiadas de >u conocimiento y verdadera Doctrina y servicio: para que la guarde e conserbe y abré de los peligros de sus enemigos y de los que mal y daño le quicieren facer: e confio en la grandeza de su Magestad, que siendo informado de la fundación de la dicha ciudad confirmará y aprovará la dicha fundacion; por mí y en su real nombre fecha, y le hará muchas mercedes para que sea ennoblesida y se conserbe en su servicio, Y los dichos señores Governador y oficiales de su Magestad, lo firmaron de sus nombres, y ansimismo el dicho Rodrigo de Masuelas, testigos que fueron presentes. Rui Diaz, y Juan Tello y Domingo de la Presa Escavano de su Magestad estantes en el dicho Acierto del Cacique de Lima.

firmas-acta-fundacion-lima

Firmantes del Acta de fundación de la ciudad de Lima, 18 de enero de 1535.

——————-

(*) Cfr. Fuentes, Manuel Atanasio. Estadística general de Lima. Lima: Tip. Nacional Corpancho, 1858, pp. 1 y 7-10.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: